Vorschau ansehen
Der Spiegel erinnert an den heutigen Jahrestag des angeblichen Massakers auf dem Platz des Himmlischen Friedens von 1989, indem er einen Artikel mit der Überschrift „US-Außenminister am Jahrestag des Massakers – Laut Rubio kann Chinas Zensur Tiananmen-Erinnerung nicht »auslöschen«“ veröffentlicht, in dessen Einleitung wir erfahren: „Am 4. Juni 1989 hatte Chinas Volksbefreiungsarmee Demonstranten auf dem […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Dass in der heutigen Ukraine ein Regime herrscht, das seine Wurzeln im deutschen Nationalsozialismus hat, ist keine russische Propaganda. Dass der Nazi-Kollaborateur Bandera in der Ukraine als Nationalheld verehrt und gefeiert wird, ist allgemein bekannt. Aber die Heldenverehrung umfasst noch weit mehr Kriegsverbrecher, die an der Seite der Nazis gekämpft und Massaker in der Zivilbevölkerung […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Nach einer recht anstrengenden Woche mit umständlichen beruflichen Reisen haben Röper und Stein trotzdem noch die Zeit gefunden, eine aktuelle Tacheles-Sendung aufzuzeichnen, die nun online ist. Natürlich ging es darin um meine Reise zum Ort des ukrainischen Massakers, aber es ging auch um mal wieder um sehr viele Themen, über die deutsche Medien nicht berichten. […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Nachdem die USA Europa in der Sicherheitspolitik den Rücken kehren, hat in der EU die Diskussion darüber begonnen, wie die EU atomar geschützt werden kann. Frankreich ist das einzige Land in der EU, das über Atomwaffen verfügt, weshalb Präsident Macron eine Chance sah, Frankreichs Einfluss innerhalb der EU zu erhöhen, indem es sich als atomare […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ende März begannen auch westliche Medien zu berichten, was man auf dem Anti-Spiegel schon seit letztem Sommer erfahren konnte, nämlich, dass ukrainische Drohnen für Angriffe auf den Nordwesten Russlands den Luftraum der baltischen Staaten nutzen. Im Sommer wurde die russische Raffinerie in Ust-Luga nahe der estnischen Grenze mit Drohnen angegriffen und beschädigt. Und just in […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Geopolitik war immer Machtpolitik, die einem Schachspiel ähnelt. Und wie beim Schach manchmal Figuren getauscht werden, wenn es beiden Spielern sinnvoll erscheint, so geschieht das auch in der Geopolitik manchmal. Wie Egon Bahr es so treffend sagte, gibt es zwischen Staaten keine Freundschaften, sondern nur Interessen. Und die können sich verändern und zu neuen geopolitischen […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Am 3. Mai sind die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) aus der OPEC und der OPEC+ ausgetreten. Der Energieminister der VAE Suhail al-Mazrouei erklärte, dass Abu Dhabi die Ölproduktion im Rahmen der OPEC-Vereinbarungen nicht länger begrenzen werde, da dies „den Verpflichtungen gegenüber ausländischen Partnern widerspreche, die in die Wirtschaft der VAE investieren“. Schon hier kann man […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Als Reaktion auf die weltweite Energiekrise, die der von den USA und Israel entfesselte Irankrieg mit der Sperrung der Straße von Hormus ausgelöst hat, haben die Staaten des Westens, die über strategische Ölreserven verfügen, beschlossen, einen Teil der Reserven freizugeben, um einen echten Mangel an Ölprodukten zu verhindern. Aus diesem Grund erleben die Staaten Europas, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Nach dem pompösen USA-China-Gipfel stellen sich viele die Frage, ob die beiden Länder sich dabei wirklich auf etwas Bedeutendes geeinigt haben. Wahrscheinlich muss man die Frage verneinen, aber eines hat der Gipfel gezeigt: China ist ausgesprochen selbstbewusst und wenn es bei dem Gipfel einen Gewinner gab, war es wohl China. Übrigens ist das Titelbild dieses […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Da Taiwan nach dem USA-China-Gipfel wieder die Schlagzeilen beherrscht, nachdem US-Präsident Trump sich in China nicht zur Taiwan-Frage äußern wollte und nach der Reise sogar schon beschlossene Waffenlieferungen im Wert von 14 Milliarden Dollar in Frage stellt, lohnt es sich, daran zu erinnern, was die Hintergründe des Streits sind. Westliche Medien und Politiker verbreiten das […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Da es für eine Analyse des Treffens der Präsidenten Chinas und der USA noch zu früh ist, weil der Staatsbesuch noch läuft, übersetze ich hier eine Zusammenfassung der bisherigen Ergebnisse, die die TASS veröffentlicht hat. Beginn der Übersetzung: Ukraine, Naher Osten und die koreanische Halbinsel: Die Gespräche zwischen Xi Jinping und Trump Der chinesische und […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Borris Brandt, der ehemalige Unterhaltungschef von Pro7, der schon seit einiger Zeit mit NuoViso zusammenarbeitet, hat mich vor einigen Tagen angerufen und gefragt, ob wir auf seinem Kanal nicht mal eine Sendung darüber machen wollen, wie die Lage in der Ukraine bis zur heutigen Situation eskaliert ist. Borris war sein Leben lang ein unpolitischer Mensch, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich habe bereits darüber berichtet, dass Russland den Transit von kasachischem Öl durch die Druschba-Pipeline zum 1. Mai einstellt. In meinem Artikel habe ich über die Gründe spekuliert. Nun hat ein russischer Energieexperte meine Vermutungen in einem Artikel für die TASS bestätigt, den ich zur Information übersetze. Beginn der Übersetzung: Was ist der Grund für […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Für Frankreich war der Verlust der Kontrolle über westafrikanische Länder wie Mali, Burkina Faso und Niger mehr als schmerzlich, denn damit verlor Frankreich in der Region und in der Geopolitik an Einfluss, und es verlor den Zugang zu billigen Bodenschätzen aus seinen ehemaligen Kolonien. Daher ist Frankreich bemüht, seinen Einfluss wieder herzustellen. Und da diese […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Der Austritt der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) aus OPEC- und OPEC+ war für die internationalen Energiemärkte ein Donnerschlag. Und auch für Status des US-Dollar als Weltreservewährung könnten der Schritt und die möglichen Folgen erhebliche Auswirkungen haben. Eine russische Wirtschaftsprofessorin hat diese recht komplizierte Materie in einem Artikel für die TASS erklärt und ich habe den […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Der Austritt der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) aus OPEC- und OPEC+ war für die internationalen Energiemärkte ein Donnerschlag. Aber was bedeutet das für die Ölpreise? Hat das kurzfristige oder erst mittel- und langfristige Auswirkungen? Was könnte aus Sicht der Geopolitik dahinter stecken? Und was sind die möglichen Folgen für die USA oder Russland? In der […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die Ankündigung Russlands, die Lieferungen von kasachischem Öl durch die Druschba-Pipeline nach Deutschland zum 1. Mai einzustellen, hat in Deutschland nicht viele Schlagzeilen gemacht, obwohl die Folgen schwerwiegend werden können. Der Spiegel berichtete darüber nur in zwei kurzen Artikeln. Der erste war eine Kurzmeldung über die russische Entscheidung, im zweiten Artikel mit der Überschrift „Russische […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich habe bereits über die gemeinsame Manöver Frankreichs und Polens zu atomaren und konventionellen Angriffen auf Russland berichtet. In der TASS ist ein Artikel ihres Frankreichkorrespondenten erschienen, der erklärt, was die Hintergründe der militärischen Zusammenarbeit sind, und ich habe den Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Polenreise: Warum Macron ein Bündnis mit Warschau schmiedet Dmitri Gorochow, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In der TASS ist eine lesenswerte Analyse über Kanadas Erklärungen erschienen, möglicherweise der EU beizutreten, den ich übersetzt habe. Beginn der Übersetzung: Eine Idee, die aufgehört hat, ein Scherz zu sein: Will Kanada nach Europa? Maria Soljanowa über die Stimmung in Kanada angesichts der Krise in den Beziehungen zu den USA. Die kanadische Gesellschaft erlebt […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die Atommacht Pakistan und Saudi-Arabien haben im September ein Militärbündnis geschlossen, das kaum Schlagzeilen gemacht hat, obwohl es die Sicherheitsarchitektur im Nahen Osten und auch weltweit verändern kann. Nun hat Pakistan, das den Iran als Gegner betrachtet, mit dem es im Januar 2024 sogar einen militärischen Konflikt hatte, demonstrativ Kampfflugzeuge in Saudi-Arabien stationiert. Pakistan hatte […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich denke, es ging vielen so, wie wir, als klar wurde, dass Viktor Orban die Wahl gegen Peter Magyar verloren hat. Es war staunende Ungläubigkeit darüber, dass die Ungarn so dumm wählen konnten. Aber dafür gab es natürlich Gründe, allerdings dürften die Ungarn sich schon sehr bald so fühlen, wie die Briten, Franzosen und Deutschen, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Seit dem 22. März gab es jede Nacht massive Drohnenangriffe auf die nordwestrussische Region St. Petersburg, bei denen es erhebliche Schäden gegeben hat. Ich habe schon letzten Sommer berichtet, dass die Drohnen, die den Raum St. Petersburg angreifen, offenbar aus dem Baltikum kommen, was eine eindeutige Kriegsbeteiligung der baltischen Staaten wäre, weil sie der Ukraine […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ein Energieexperte hat für die TASS in einem Artikel erklärt, warum die Ölpreise nach dem Waffenstillstand zwischen dem Iran und den USA so stark schwanken und wie sich die Preise in der Zukunft entwickeln dürften. Ich habe den Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Preisschwankungen: Wie sich der Waffenstillstand zwischen Iran und den USA auf die […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Seit dem 22. März gab es jede Nacht massive Drohnenangriffe auf die nordwestrussische Region St. Petersburg, bei denen es erhebliche Schäden gegeben hat. Ich habe schon letzten Sommer berichtet, dass die Drohnen, die den Raum St. Petersburg angreifen, offenbar aus dem Baltikum kommen, was eine eindeutige Kriegsbeteiligung der baltischen Staaten wäre, weil sie der Ukraine […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die Älteren unter uns können sich noch daran erinnern, dass die Staaten Westeuropas vor einiger Zeit international noch Gewicht hatten. Deutschland beispielsweise war ein international gefragter und hochanerkannter Vermittler bei internationalen Krisen. Frankreichs und Großbritanniens Stimmen hatte in der Weltpolitik noch Gewicht. Österreich und die Schweiz waren die ersten Kandidaten, wenn es darum ging, Gastgeber […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In den letzten Tagen habe ich nur sehr wenige Artikel veröffentlicht. Der Grund ist, dass ich derzeit eigentlich nicht weiß, worüber ich schreiben soll, wenn ich nicht nur wiederholen will, was ich bereits geschrieben habe. Zumindest geopolitisch scheint die Welt mal wieder den Atem anzuhalten und darauf zu warten, was als nächstes passiert. Hier stelle […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In der TASS ist eine interessante Analyse über den Konflikt zwischen den USA und den Europäern erschienen, die ich als Beitrag zu den Diskussionen über die Zukunft der transatlantischen Beziehungen übersetzt habe, um zu zeigen, wie russische Analysten die Lage betrachten. Beginn der Übersetzung: Die Geopolitik des Verärgerung: Werden die USA die Europäer für ihre […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Eine Expertin hat für die TASS einen lesenswerten Artikel über die kommenden Veränderungen der weltweiten Energiemärkte und ihre Folgen geschrieben, den ich übersetzt habe. Beginn der Übersetzung: Die „Hormus-Falle“: Energieschock und Umverteilung des Marktes? Irina Gaida, Dozentin an der Fakultät für Geographie und Geoinformationstechnologien der Nationalen Forschungsuniversität für Wirtschaft, erörtert die möglichen Folgen für die […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In einem TASS-Artikel wurde auf eine für viele überraschende Folge des Iran-Krieges hingewiesen. Ich habe den Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Die USA geben Geld aus, der Iran verdient: Wie Teheran einen Ausweg aus der finanziellen Sackgasse gefunden hat Während sich Europa auf eine weitere Finanzkrise vorbereitet, verdient der Iran doppelt so viel wie vor […]
(Auszug von RSS-Feed)
Anmelden
