Vorschau ansehen
Stammleser des Anti-Spiegel wissen, wer die russischen Prankster Vovan und Lexus sind. Das sind zwei Russen, die sich darauf spezialisiert haben, unter falschem Namen Politiker und andere Personen anzurufen. Bei diesen Telefonstreichen entlocken sie ihren Gesprächspartnern immer wieder sehr interessante Informationen, denn wir erfahren dabei, wie westliche Politiker untereinander sprechen, wenn sie sich unbeobachtet fühlen. […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die TASS hat ein Interview mit dem russischen Vizeaußenminister Rjabkow veröffentlicht, in dem er Russlands Positionen zur NATO, zur Gefahr eines Atomkrieges und zur Lösung der Iran-Krise erklärt hat. Ich habe das Interview übersetzt, damit das deutsche Publikum Russlands Positionen aus erster kennenlernen kann. Beginn der Übersetzung: Sergei Rjabkow: Das Risiko eines „direkten Konfrontation“ zwischen […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Geopolitik war immer Machtpolitik, die einem Schachspiel ähnelt. Und wie beim Schach manchmal Figuren getauscht werden, wenn es beiden Spielern sinnvoll erscheint, so geschieht das auch in der Geopolitik manchmal. Wie Egon Bahr es so treffend sagte, gibt es zwischen Staaten keine Freundschaften, sondern nur Interessen. Und die können sich verändern und zu neuen geopolitischen […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Beim Thema Israel muss man es als Deutscher ja immer vorwegschicken: Dieser Artikel ist keineswegs antisemitisch, sondern er kritisiert die Taten der israelischen Regierung. Und zwar in aller Deutlichkeit, denn deren Taten unterscheiden sich kaum mehr von dem, was die Nazis im Zweiten Weltkrieg getan haben. Neben den direkten Opfern der israelischen Aggression sind die […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Am 3. Mai sind die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) aus der OPEC und der OPEC+ ausgetreten. Der Energieminister der VAE Suhail al-Mazrouei erklärte, dass Abu Dhabi die Ölproduktion im Rahmen der OPEC-Vereinbarungen nicht länger begrenzen werde, da dies „den Verpflichtungen gegenüber ausländischen Partnern widerspreche, die in die Wirtschaft der VAE investieren“. Schon hier kann man […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Als Reaktion auf die weltweite Energiekrise, die der von den USA und Israel entfesselte Irankrieg mit der Sperrung der Straße von Hormus ausgelöst hat, haben die Staaten des Westens, die über strategische Ölreserven verfügen, beschlossen, einen Teil der Reserven freizugeben, um einen echten Mangel an Ölprodukten zu verhindern. Aus diesem Grund erleben die Staaten Europas, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Nach dem pompösen USA-China-Gipfel stellen sich viele die Frage, ob die beiden Länder sich dabei wirklich auf etwas Bedeutendes geeinigt haben. Wahrscheinlich muss man die Frage verneinen, aber eines hat der Gipfel gezeigt: China ist ausgesprochen selbstbewusst und wenn es bei dem Gipfel einen Gewinner gab, war es wohl China. Übrigens ist das Titelbild dieses […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich habe in den letzten Tagen viel über die Provokationen Kiews berichtet, die, wenn sie eingetreten wären, zu einer Eskalation in der Ukraine geführt hätten. Dazu ist es schließlich nicht gekommen und ich habe bereits berichtet, dass das offensichtlich das Verdienst von Präsident Trump ist, und in meinem Artikel angekündigt, Putins Aussagen, die er am […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Was bedeutet der 90-Milliardenkrieg der EU genau und wofür soll er genutzt werden? Wie geht es mit der Versorgung Ostdeutschlands mit Benzin und Kerosin weiter, nachdem Russland die Pipelinelieferungen von Öl an die Raffinerie Schwedt eingestellt hat? Und warum hat Russland das getan? Wie sind die Aussichten auf einen Frieden im Nahen Osten? Auf all […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Der Westen – und vor allem deutsche Medien und Politiker – werfen Russland vor, in der Ukraine einen „brutalen Angriffskrieg“ zu führen, während sie sich nicht einmal dazu durchringen können, das Vorgehen Israels und der USA gegen Iran und Libanon auch nur ernsthaft zu kritisieren. In der Ukraine sind seit Februar 2022 nach offiziellen Zahlen […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Dieses Mal gab es neben vielen aktuellen Themen wieder eine heftige Diskussion zwischen Röper und Stein. Aber entscheiden Sie selbst, wer dabei das Rumpelstilzchen gespielt hat. Sollte YouTube die Sendung löschen, finden Sie sie auch hier bei NuoViso.
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In der TASS ist ein interessanter Artikel über die A-10 Thunderbolt II, auch „Warzenschwein“ genannt, erschienen, den ich übersetzt habe, weil man solche Artikel nicht so oft findet. Beginn der Übersetzung: Abgeschossen, aber nicht ausgemustert: Wie das US-Kampfflugzeug vom Typ A-10 im Iran gekämpft hat Die Dienstzeit der A-10 Thunderbolt II der US-Luftwaffe wird bis […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Der Austritt der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) aus OPEC- und OPEC+ war für die internationalen Energiemärkte ein Donnerschlag. Und auch für Status des US-Dollar als Weltreservewährung könnten der Schritt und die möglichen Folgen erhebliche Auswirkungen haben. Eine russische Wirtschaftsprofessorin hat diese recht komplizierte Materie in einem Artikel für die TASS erklärt und ich habe den […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Der Austritt der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) aus OPEC- und OPEC+ war für die internationalen Energiemärkte ein Donnerschlag. Aber was bedeutet das für die Ölpreise? Hat das kurzfristige oder erst mittel- und langfristige Auswirkungen? Was könnte aus Sicht der Geopolitik dahinter stecken? Und was sind die möglichen Folgen für die USA oder Russland? In der […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Der Kreml hat eine Erklärung von Präsident Putins außenpolitischem Berater Juri Uschakow veröffentlicht, die dieser vor Journalisten über das Telefonat zwischen den Präsidenten Putin und Trump abgegeben hat. Ich übersetze die Erklärung im Wortlaut. Beginn der Übersetzung: Uschakow: Liebe Kolleginnen und Kollegen, guten Abend! Der russische Präsident Wladimir Wladimirowitsch Putin hat erneut mit US-Präsident Donald […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich berichte hier auf dem Anti-Spiegel seit Wochen kaum mehr über den Irankrieg oder Verhandlungen zwischen dem Iran und den USA. Auch in der letzten Tacheles-Sendung und im aktuellen Anti-Spiegel-Podcast wollte ich darüber nicht sprechen, obwohl meine Ko-Moderatoren mich in den Vorgesprächen danach gefragt hatten. Der Grund ist simpel: Der Anti-Spiegel ist nun einmal keine […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich habe in den letzten Tagen Meldungen darüber gesammelt, dass die USA die Europäer gewarnt haben, die Lieferungen bestellter US-Waffen nach Europa würden wegen des Irankrieges teilweise um Jahre verzögern. Wegen meiner derzeitigen Reise bin ich noch nicht dazu gekommen, darüber zu schreiben und wollte das am Wochenende nachholen. Schon Anfang April wurde gemeldet, dass […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In Russland ist ein amüsant formulierter Artikel über die Frage erschienen, wen Trump zum Sündenbock für das Iran-Debakel machen wird, den ich übersetzt habe. Die für Deutsche etwas merkwürdig klingende Überschrift ist eine Anlehnung an das russische Sprichwort “zwei Tode stirbt niemand, doch einen müssen alle sterben”. Beginn der Übersetzung: Zwei werden nicht schuldig werden, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In dieser Folge des Anti-Spiegel-Podcasts war das wichtigste Thema das gefährliche Spiel der Europäer mit dem Feuer und die Frage, wie lange Russland dem noch tatenlos zuschaut. Aber es ging natürlich auch noch um andere Themen. Am Ende kam noch ein unpolitisches Thema, denn Sergej und Thomas haben von ihren Eindrücken aus Wolgograd, dem ehemaligen […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die Atommacht Pakistan und Saudi-Arabien haben im September ein Militärbündnis geschlossen, das kaum Schlagzeilen gemacht hat, obwohl es die Sicherheitsarchitektur im Nahen Osten und auch weltweit verändern kann. Nun hat Pakistan, das den Iran als Gegner betrachtet, mit dem es im Januar 2024 sogar einen militärischen Konflikt hatte, demonstrativ Kampfflugzeuge in Saudi-Arabien stationiert. Pakistan hatte […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Jeden Sonntag warte ich auf den Bericht des Deutschland-Korrespondenten, den das russische Fernsehen in seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick zeigt, denn er präsentiert einen Blick auf die deutsche und europäische Politik, der sich doch sehr von dem unterscheidet, den die deutschen Medien bieten. Auch am gestrigen Sonntag wurde ich nicht enttäuscht und habe seinen Bericht übersetzt. Beginn […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Als Reaktion auf die am Samstag gescheiterten Verhandlungen mit dem Iran hat US-Präsident Trump erklärt, die USA würden eine Seeblockade gegen den Iran errichten. Wie reagiert der Iran und was sind die ersten internationalen Reaktionen? Darüber hat die TASS eine Zusammenfassung veröffentlicht, die ich übersetzt habe. Später werde ich die Lage noch eingehender analysieren. Beginn […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In dieser Folge des Anti-Spiegel-Podcasts war das wichtigste Thema natürlich der Irankrieg und die Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran vom Samstag, denn derzeit ist überhaupt nicht absehbar, wie es dort weitergeht. Nur eines ist wohl sicher, nämlich dass sich die Energiekrise weiter verschärft. Außerdem wurde am Sonntag gewählt und am Montag werden wir […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ein Energieexperte hat für die TASS in einem Artikel erklärt, warum die Ölpreise nach dem Waffenstillstand zwischen dem Iran und den USA so stark schwanken und wie sich die Preise in der Zukunft entwickeln dürften. Ich habe den Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Preisschwankungen: Wie sich der Waffenstillstand zwischen Iran und den USA auf die […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Seit Röper und Stein im März 2019 die erste Tacheles-Sendung aufgenommen haben, sind nun sieben Jahre vergangen und heute geht die 200. Sendung online. Allerdings war das Jubiläum in der Sendung kaum ein Thema, dazu sind die Zeiten einfach zu verrückt und wir hatten genug damit zu tun, über die aktuellen Entwicklungen im Irankrieg und […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die Positionen der USA und des Iran liegen jetzt offenbar noch weiter voneinander entfernt, als vor dem Krieg. Für Samstag sind in Pakistan trotzdem die ersten direkten Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran geplant, wobei noch immer fraglich ist, ob beide Seiten überhaupt von dem gleichen Text des Waffenstillstandsabkommens ausgehen, das die Basis für […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die Älteren unter uns können sich noch daran erinnern, dass die Staaten Westeuropas vor einiger Zeit international noch Gewicht hatten. Deutschland beispielsweise war ein international gefragter und hochanerkannter Vermittler bei internationalen Krisen. Frankreichs und Großbritanniens Stimmen hatte in der Weltpolitik noch Gewicht. Österreich und die Schweiz waren die ersten Kandidaten, wenn es darum ging, Gastgeber […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die TASS hat eine russische Analyse über die bisherigen Ergebnisse des Irankriegs veröffentlicht, die ich übersetzt habe, um zu zeigen, wie die Lage in Russland eingeschätzt wird. Beginn der Übersetzung: „Öffnet die verdammte Straße von Hormus!“: Die USA verlieren im Krieg gegen den Iran an Wut, Gewicht und ihr Gesicht Die ersten Ergebnisse der vor […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Dass der 10-Punkte-Plan des Iran Bestimmungen enthält, die die Trump-Regierung eigentlich nicht annehmen dürfte, habe ich bereits ausführlich berichtet und analysiert. Der Plan käme einer Kapitulation der USA gleich, wie auch die weltweiten Medien übereinstimmend festgestellt haben. Nun gab es Meldungen aus den USA, die es möglich erscheinen lassen, dass beide Seiten von unterschiedlichen Waffenstillstandsvereinbarungen […]
(Auszug von RSS-Feed)
Anmelden
