Vorschau ansehen
Da es für eine Analyse des Treffens der Präsidenten Chinas und der USA noch zu früh ist, weil der Staatsbesuch noch läuft, übersetze ich hier eine Zusammenfassung der bisherigen Ergebnisse, die die TASS veröffentlicht hat. Beginn der Übersetzung: Ukraine, Naher Osten und die koreanische Halbinsel: Die Gespräche zwischen Xi Jinping und Trump Der chinesische und […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich habe in den letzten Tagen viel über die Provokationen Kiews berichtet, die, wenn sie eingetreten wären, zu einer Eskalation in der Ukraine geführt hätten. Dazu ist es schließlich nicht gekommen und ich habe bereits berichtet, dass das offensichtlich das Verdienst von Präsident Trump ist, und in meinem Artikel angekündigt, Putins Aussagen, die er am […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich berichte hier auf dem Anti-Spiegel seit Wochen kaum mehr über den Irankrieg oder Verhandlungen zwischen dem Iran und den USA. Auch in der letzten Tacheles-Sendung und im aktuellen Anti-Spiegel-Podcast wollte ich darüber nicht sprechen, obwohl meine Ko-Moderatoren mich in den Vorgesprächen danach gefragt hatten. Der Grund ist simpel: Der Anti-Spiegel ist nun einmal keine […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die Atommacht Pakistan und Saudi-Arabien haben im September ein Militärbündnis geschlossen, das kaum Schlagzeilen gemacht hat, obwohl es die Sicherheitsarchitektur im Nahen Osten und auch weltweit verändern kann. Nun hat Pakistan, das den Iran als Gegner betrachtet, mit dem es im Januar 2024 sogar einen militärischen Konflikt hatte, demonstrativ Kampfflugzeuge in Saudi-Arabien stationiert. Pakistan hatte […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ein Energieexperte hat für die TASS in einem Artikel erklärt, warum die Ölpreise nach dem Waffenstillstand zwischen dem Iran und den USA so stark schwanken und wie sich die Preise in der Zukunft entwickeln dürften. Ich habe den Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Preisschwankungen: Wie sich der Waffenstillstand zwischen Iran und den USA auf die […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die Positionen der USA und des Iran liegen jetzt offenbar noch weiter voneinander entfernt, als vor dem Krieg. Für Samstag sind in Pakistan trotzdem die ersten direkten Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran geplant, wobei noch immer fraglich ist, ob beide Seiten überhaupt von dem gleichen Text des Waffenstillstandsabkommens ausgehen, das die Basis für […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die TASS hat eine russische Analyse über die bisherigen Ergebnisse des Irankriegs veröffentlicht, die ich übersetzt habe, um zu zeigen, wie die Lage in Russland eingeschätzt wird. Beginn der Übersetzung: „Öffnet die verdammte Straße von Hormus!“: Die USA verlieren im Krieg gegen den Iran an Wut, Gewicht und ihr Gesicht Die ersten Ergebnisse der vor […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die Freude über den Waffenstillstand im Nahen Osten ist groß. Aber es stellt sich die Frage, ob die USA wirklich einen Waffenstillstand und anschließenden Frieden wollen, oder ob sie nur eine zweiwöchige Atempause erreichen wollten, um frische Waffen und Truppen in die Region zu verlegen und den Krieg dann wieder aufzunehmen. Die Frage ist mehr […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die gute Nachricht ist, dass der Iran und die USA einen zweiwöchigen Waffenstillstand verkündet haben, dem sich auch Israel anschließen will. Allerdings soll der Waffenstillstand laut iranischen Meldungen auch den Libanon einschließen, aber Israel hat nach der Verkündung des Waffenstillstands ausdrücklich erklärt, seine Angriffe auf den Libanon fortzusetzen. Und auch andere Bedingungen, die im Iran […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
US-Präsident Trump hat auf TruthSocial verkündet, er habe einen zweiwöchigen Waffenstillstand mit dem Iran ausgehandelt, dem Israel sich angeschlossen hat. Auch die iranische Nachrichtenagentur Tasnim hat die Meldung bestätigt. Die New York Times meldet, das US-Militär habe die Angriffe auf den Iran eingestellt. Den Meldungen zufolge hat Pakistan den Waffenstillstand vermittelt. Laut Trump soll die […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Eine Expertin hat für die TASS einen lesenswerten Artikel über die kommenden Veränderungen der weltweiten Energiemärkte und ihre Folgen geschrieben, den ich übersetzt habe. Beginn der Übersetzung: Die „Hormus-Falle“: Energieschock und Umverteilung des Marktes? Irina Gaida, Dozentin an der Fakultät für Geographie und Geoinformationstechnologien der Nationalen Forschungsuniversität für Wirtschaft, erörtert die möglichen Folgen für die […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Und wieder zeigen wir bei Tacheles mit Röper und Stein den ganz normalen Wahnsinn der deutschen, europäischen und internationalen Politik der letzten Woche, wobei das erste Thema natürlich auch wieder der Iran war. Aber wie immer ging es auch um den Krieg in der Ukraine und um den Wahnsinn, den die EU veranstaltet. Sollte YouTube […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich habe aus quasi erster Hand Informationen über die hinter den Kulissen laufenden Verhandlungen zwischen den USA, den arabischen Staaten und dem Iran bekommen, die einiges von dem, was derzeit passiert – vor allem Trumps wirr erscheinende Posts und Aussagen – erklärt. Bevor ich dazu komme, will ich zuerst erklären, woher ich diese Informationen habe, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die TASS hat in einem Artikel die aktuellen Auswirkungen der neuen Ölkrise zusammengefasst und auch Experten und Analysten befragt. Demnach steht die Welt vor der größten Ölkrise der Geschichte. Ich habe den TASS-Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: „Solche Einbrüche hat es noch nie gegeben“: Wie die Ölkrise die Welt erfasst Die durch die Eskalation im […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die deutschen Medien und Politiker erwecken den Eindruck, als sei die durch den Iran-Krieg ausgelöste globale Energiekrise zwar ein Problem, aber keines, um das man sich ernsthaft Sorgen machen müsste. Obwohl die verfügbaren Mengen an LNG auf dem Weltmarkt stark gesunken sind und aufgrund der Schäden an katarischen LNG-Anlagen auch für Jahre geringer bleiben werden, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick hat das russische Fernsehen einen sehr interessanten Beitrag über Details des Krieges und vor allem über dessen Folgen für den Nahen Osten ausgestrahlt, den ich übersetzt habe. Beginn der Übersetzung: Die Länder des Persischen Golfs befinden sich in einer Phase des strategischen Niedergangs Der amerikanisch-israelische Krieg hat eine sehr wichtige Erkenntnis […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Man hört, dass es in Israel teilweise bei Strafe verboten sei, detailliert über die Folgen der iranischen Angriffe zu berichten. Ob das stimmt, weiß ich nicht, aber es würde Sinn machen, da der Iran keine Satelliten hat, um sich selbst ein Bild von den Erfolgen oder Misserfolgen seiner Angriffe auf Israel zu machen. Das Verbot […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Vor allem Israel eskaliert den Iran-Krieg um jeden Preis. Gegen den ausdrücklichen Wunsch der USA hat Israel mehrmals die iranische Öl- und Gasindustrie angegriffen, worauf der Iran mit Angriffen auf die Öl- und Gasindustrie der arabischen Länder reagiert hat. Nun hat der Iran nach israelischen Angriffen auf iranische Nuklearanlagen die israelische Stadt Dimona, in der […]
(Auszug von RSS-Feed)
Anmelden
