Vorschau ansehen
Es waren Erklärungen, die deutschen Medien keine großen Artikel wert waren. Am 28. Mai hat der Spiegel einen Artikel mit der Überschrift „Anweisung an Streitkräfte – Netanyahu ordnet Einnahme von 70 Prozent des Gazastreifens an“ veröffentlicht, der nur fünf kurze und sachlich formulierte Absätze lang war, dabei war die Meldung ein Skandal. Als Trump im […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Am 30. Mai hat die Ukraine mal wieder das AKW Saporoschje mit einer Drohne beschossen. Getroffen wurde ein Turbinengebäude unmittelbar neben einem der Reaktoren. Das führte dazu, dass das AKW mit Notstrom aus Dieselgeneratoren gekühlt werden musste. Das AKW Saporoschje, das größte Kernkraftwerk Europas, ist seit 2022 heruntergefahren, aber die Kühlung muss aufrechterhalten werden, da […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Im ersten Quartal 2026 hat Deutschlands Wirtschaft 486.000 Arbeitsplätze verloren, wie das Statistische Bundesamt berichtet. Der Stellenabbau betrifft die Industrie und weitere Branchen. In Handel, Verkehr und Gastgewerbe wurden im ersten Quartal 2026 etwa 81.000 Stellen abgebaut, berichtet die Bild. In der Unternehmensdienstleistung gingen 72.000 Arbeitsplätze verloren, in der IT-Branche 24.000. Im Vergleich zum ersten […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Nachdem die USA Europa in der Sicherheitspolitik den Rücken kehren, hat in der EU die Diskussion darüber begonnen, wie die EU atomar geschützt werden kann. Frankreich ist das einzige Land in der EU, das über Atomwaffen verfügt, weshalb Präsident Macron eine Chance sah, Frankreichs Einfluss innerhalb der EU zu erhöhen, indem es sich als atomare […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Der Angriff auf das Wohnheim der Berufsschule im Gebiet Lugansk, bei dem die Ukraine über 20 Kinder und Jugendliche getötet und fast 50 verletzt hat, und die demonstrative Nicht-Reaktion des Westens auf dieses Kriegsverbrechen haben die russische Geduld offenbar erdschöpft. In Russland ist die Stimmung nach dem Angriff aufgeheizt und sowohl Experten als auch die […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Stammleser des Anti-Spiegel wissen, dass Russland sich schon 2022 festgelegt und Covid-19 als von den USA entwickelte Biowaffe bezeichnet hat. In Russland sind die Biowaffenforschungen der USA ein präsentes Thema, auch wenn die westlichen Medien das „russische Propaganda“ oder Verschwörungstheorie bezeichnen, wenn sie die russischen Vorwürfe denn überhaupt mal erwähnen. Nun haben die US-Geheimdienste eine […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Frankreich ist das, was man eine „gelenkte Demokratie“ nennt, denn dort hat es seit Jahrzehnten Tradition, dass kurz vor den Wahlen strafrechtliche Vorwürfe gegen missliebige Kandidaten erhoben wurden, die dann später fast immer ergebnislos geendet, aber die Wahlchancen der Betroffen zunichte gemacht haben. Das wiederholt sich nun bei den 2027 anstehenden Präsidentschaftswahlen, denn „rein zufällig“ […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die TASS hat ein Interview mit dem russischen Vizeaußenminister Rjabkow veröffentlicht, in dem er Russlands Positionen zur NATO, zur Gefahr eines Atomkrieges und zur Lösung der Iran-Krise erklärt hat. Ich habe das Interview übersetzt, damit das deutsche Publikum Russlands Positionen aus erster kennenlernen kann. Beginn der Übersetzung: Sergei Rjabkow: Das Risiko eines „direkten Konfrontation“ zwischen […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich bin wahrlich kein Experte für die britische Politik, aber ein Freund hat mir eine sehr interessante Analyse der Wahl und ihrer Folgen eines russischen Thinktanks geschickt, die ich Ihnen nicht vorenthalten möchte. Die Kommunalwahl in Großbritannien liegt im europäischen Trend, denn in den Ländern der EU wächst bekanntlich die Unzufriedenheit mit den Parteien, die […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Beim Thema Israel muss man es als Deutscher ja immer vorwegschicken: Dieser Artikel ist keineswegs antisemitisch, sondern er kritisiert die Taten der israelischen Regierung. Und zwar in aller Deutlichkeit, denn deren Taten unterscheiden sich kaum mehr von dem, was die Nazis im Zweiten Weltkrieg getan haben. Neben den direkten Opfern der israelischen Aggression sind die […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Als Reaktion auf die weltweite Energiekrise, die der von den USA und Israel entfesselte Irankrieg mit der Sperrung der Straße von Hormus ausgelöst hat, haben die Staaten des Westens, die über strategische Ölreserven verfügen, beschlossen, einen Teil der Reserven freizugeben, um einen echten Mangel an Ölprodukten zu verhindern. Aus diesem Grund erleben die Staaten Europas, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Letzte Woche wurden gleich zwei Dinge bestätigt, die bisher als Verschwörungstheorien oder „russische Propaganda“ bezeichnet wurden. Zum Einen wurde in den USA bestätigt, dass die USA 120 Biolabore auf der ganzen Welt betreiben, in denen offensichtlich gefährliche Forschungen durchgeführt, also de facto Biowaffen entwickelt werden, zum Anderen wurde in Frankreich bestätigt, dass Paris ukrainische Soldaten […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Weil das russische Fernsehen in den letzten Wochen keine Transkripte seiner Beiträge aus seinen wöchentlichen Nachrichtenrückblick veröffentlicht hat, konnte ich diese Beiträge nicht mehr übersetzen und am Montagmorgen hier veröffentlichen. Heute ist eine Ausnahme, denn ich konnte den Bericht des Deutschland-Korrespondenten übersetzen, den ich in der Sendung immer als den interessantesten Bericht empfand, weil er […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Deutsche Medien verschwiegen, was RTL nun gemeldet hat, denn dass Frankreich in Afrika islamistische Terroristen unterstützt und dabei ukrainische Soldaten zusammen mit Terroristen gegen die Regierung Malis kämpfen lässt, passt so gar nicht ins gewollte Bild. Immerhin wurde das ja als „russische Propaganda“ bezeichnet – und überhaupt: Deutsche Medien würden nie eingestehen, dass europäische Länder […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Nach dem pompösen USA-China-Gipfel stellen sich viele die Frage, ob die beiden Länder sich dabei wirklich auf etwas Bedeutendes geeinigt haben. Wahrscheinlich muss man die Frage verneinen, aber eines hat der Gipfel gezeigt: China ist ausgesprochen selbstbewusst und wenn es bei dem Gipfel einen Gewinner gab, war es wohl China. Übrigens ist das Titelbild dieses […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Da Taiwan nach dem USA-China-Gipfel wieder die Schlagzeilen beherrscht, nachdem US-Präsident Trump sich in China nicht zur Taiwan-Frage äußern wollte und nach der Reise sogar schon beschlossene Waffenlieferungen im Wert von 14 Milliarden Dollar in Frage stellt, lohnt es sich, daran zu erinnern, was die Hintergründe des Streits sind. Westliche Medien und Politiker verbreiten das […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Es gibt Themen, über die deutsche Medien partout nicht berichten, die sie vor dem deutschen Publikum geheim halten. Eines dieser Themen sind die Biowaffenlabore, die die USA weltweit finanzieren und betreiben. Seit Covid wissen wir alle, was Gain of Function (also die Erforschung der Frage, wie man für den Menschen ungefährliche Krankheitserreger für den Menschen […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich habe in den letzten zwei Tagen darüber berichtet, dass die Ukraine mit Drohnenangriffen auf die Siegesparade in Moskau aus Anlass des Jahrestages des Siegs über Nazi-Deutschland gedroht hat und dass Russland gewarnt hat, in dem Falle werde es das Stadtzentrum von Kiew mit einem massiven Raketenangriff eindecken. Russland hat daher die Kiewer Zivilbevölkerung und […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Zu wichtigen Feiertagen gab es im Ukraine-Krieg immer wieder Versuche, für einige Tage eine Waffenruhe zu vereinbaren. Zwar wurden diese Waffenruhen gebrochen, wobei sich beide Seiten gegenseitig vorwerfen, daran Schuld zu sein, aber zumindest gab es diese Versuche. Russland wollte nun für den 8. und 9. Mai, die Tage der Feierlichkeiten des Sieges über Nazi-Deutschland, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Der Tag des Sieges, also der Jahrestag des Ende des Zweiten Weltkrieges, der in einer Woche ansteht, ist in Russland, das in dem Krieg die mit Abstand meisten Opfer zu beklagen hatte, bis heute einer wichtigsten Feiertage des Jahres. Daher trifft es die Russen besonders hart, dass der Westen die Geschichte des Krieges umschreibt und […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In den letzten Tagen wurden immer Details über die Bedingungen bekannt, die die EU den 90-Milliardenkredit für die Ukraine geknüpft hat. Die EU selbst erklärte, dass mit den 60 Milliarden, die für Waffen vorgesehen sind, nur Waffen europäischer Konzerne gekauft werden dürfen. Dieser Teil des 90-Milliardenkredits ist also ein direktes Geschenk an europäische Rüstungskonzerne. Außerdem […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In der Ukraine wurden neue Tonbänder des Minditsch-Korruptionsskandals veröffentlicht. Der Minditsch-Skandal wurde im November 2025 bekannt, als das vom Westen kontrollierte Anti-Korruptionsbüro der Ukraine (NABU) die ersten Tonbänder veröffentlichte, die in der Wohnung von Timur Minditsch, einem alten Freund und Geschäftspartner von Selensky, aufgenommen wurden. Darauf war zu hören, wie Minditsch und andere Regierungsmitglieder aus […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich habe bereits über die gemeinsame Manöver Frankreichs und Polens zu atomaren und konventionellen Angriffen auf Russland berichtet. In der TASS ist ein Artikel ihres Frankreichkorrespondenten erschienen, der erklärt, was die Hintergründe der militärischen Zusammenarbeit sind, und ich habe den Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Polenreise: Warum Macron ein Bündnis mit Warschau schmiedet Dmitri Gorochow, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die Veröffentlichung der ersten deutschen Militärstrategie seit dem Zweiten Weltkrieg hat in Russland ein großes Echo ausgelöst. Noch vor wenigen Jahren hatte Deutschland in Russland einen guten Ruf, nun gilt es laut Umfragen für die meisten Russen als das anti-russischste Land der Welt – noch vor beispielsweise den USA und Großbritannien. Dass Pistorius die Bundeswehr […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Alexander Gruschko, stellvertretender Außenminister Russlands, erklärte letzte Woche in einem Interview für die Nachrichtenagentur RIA Nowosti, die NATO übe Szenarien für die Blockade von Kaliningrad zur See und zur Eroberung und des Gebietes Kaliningrad. Allerdings handele es sich dabei nicht um Manöver der NATO selbst, sondern Manöver der Joint Expeditionary Force (JEF), eines auf dem […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Der Spiegel titelte am Montag „Diplomatischer Konflikt – Russland bestellt deutschen Botschafter ein“ und schrieb in der Einleitung des Artikels: „Alexander Graf Lambsdorff ist im russischen Außenministerium eingetroffen. Dort will Moskau mit ihm über angebliche Kontakte von deutschen Politikern zu Terrororganisationen sprechen. Der Botschafter ist skeptisch.“ In dem Artikel hat der Spiegel sogar vom tatsächlichen […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich habe in den letzten Tagen Meldungen darüber gesammelt, dass die USA die Europäer gewarnt haben, die Lieferungen bestellter US-Waffen nach Europa würden wegen des Irankrieges teilweise um Jahre verzögern. Wegen meiner derzeitigen Reise bin ich noch nicht dazu gekommen, darüber zu schreiben und wollte das am Wochenende nachholen. Schon Anfang April wurde gemeldet, dass […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich habe in den letzten Monaten einige Expertenartikel übersetzt, in denen gewarnt wurde, die USA würden im Irankrieg zu viele Raketen verbrauchen und Jahre brauchen, um ihre Arsenale wieder aufzufüllen, weshalb in den USA nun eilig Rüstungsaufträge vergeben und neue Produktionsanlagen errichtet werden. Dem widerspricht ein russischer Experte und beruft sich dabei auf Daten aus […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich denke, es ging vielen so, wie wir, als klar wurde, dass Viktor Orban die Wahl gegen Peter Magyar verloren hat. Es war staunende Ungläubigkeit darüber, dass die Ungarn so dumm wählen konnten. Aber dafür gab es natürlich Gründe, allerdings dürften die Ungarn sich schon sehr bald so fühlen, wie die Briten, Franzosen und Deutschen, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Anmelden
