Vorschau ansehen
Ich bin nun schon eine Woche auf Reise und die Reise wird noch eine weitere Woche dauern. Letzte Woche war ich in Moskau, wo ich bei der Gründungskonferenz einer internationalen NGO war. Die NGO will eine Alternative zu westlichen Wahlbeobachter-Organisationen werden, weil westlich dominierte Organisationen wie die OSZE zu politischen Instrumenten des Westens verkommen sind, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich habe in den letzten Monaten einige Expertenartikel übersetzt, in denen gewarnt wurde, die USA würden im Irankrieg zu viele Raketen verbrauchen und Jahre brauchen, um ihre Arsenale wieder aufzufüllen, weshalb in den USA nun eilig Rüstungsaufträge vergeben und neue Produktionsanlagen errichtet werden. Dem widerspricht ein russischer Experte und beruft sich dabei auf Daten aus […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In Russland ist ein amüsant formulierter Artikel über die Frage erschienen, wen Trump zum Sündenbock für das Iran-Debakel machen wird, den ich übersetzt habe. Die für Deutsche etwas merkwürdig klingende Überschrift ist eine Anlehnung an das russische Sprichwort “zwei Tode stirbt niemand, doch einen müssen alle sterben”. Beginn der Übersetzung: Zwei werden nicht schuldig werden, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In dieser Folge des Anti-Spiegel-Podcasts war das wichtigste Thema das gefährliche Spiel der Europäer mit dem Feuer und die Frage, wie lange Russland dem noch tatenlos zuschaut. Aber es ging natürlich auch noch um andere Themen. Am Ende kam noch ein unpolitisches Thema, denn Sergej und Thomas haben von ihren Eindrücken aus Wolgograd, dem ehemaligen […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich habe vor einigen Tagen die Warnung des russischen Verteidigungsministeriums wegen der Verlagerung der Produktion von Drohnen für die Ukraine in die EU veröffentlicht. Und heute morgen habe ich darauf hingewiesen, wie demonstrativ die europäischen und deutschen Medien das Thema verschweigen. In Russland ist das anders und das Thema nimmt in russischen Medien und Expertendiskussionen […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die Italien-Korrespondentin der TASS hat einen Artikel über den Streit zwischen Meloni und Trump veröffentlicht, den ich übersetzt habe, weil ich ihn sehr interessant fand. Beginn der Übersetzung: Warum Trump Meloni fallen gelassen hat, oder suche Daddy Vera Schtscherbakowa, Leiterin des TASS-Büros in Italien, über den diplomatischen Konflikt zwischen Rom und Washington und seine Folgen, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In der TASS ist ein Artikel erschienen, der zusammenfasst, was über den von den USA geplanten neuen Kampfjet F-47 und den Stand seiner Entwicklung bekannt ist und ich habe den Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Schnell und unsichtbar: Das Weiße Haus plant, die Flugtests der F-47 im Jahr 2028 zu beginnen Der Anfang April von […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Es ist ein altbekanntes Muster. Deutsche Medien berichten regelmäßig über angebliche Drohungen Russlands, die es nie gegeben hat. Der Sinn dieser Meldungen ist es, in Deutschland das Feindbild Russlands zu schüren. Aber wenn Russland wirklich mal eine Warnung ausspricht, dann verschweigen die deutschen Medien das konsequent. Der Grund liegt auf der Hand. Die EU tut […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Obwohl ich diese Woche wegen der Teilnahme an einer Konferenz nicht so viele Artikel schreiben konnte, hatten wir genug Themen, um bei Tacheles anderthalb Stunden über die Ereignisse der vergangenen Woche zu sprechen, denn zumindest meiner Meinung nach werden die Handlungen der EU immer brandgefährlicher. Sollte YouTube die Sendung löschen, können Sie sie auch hier […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Als der ukrainische Machthaber Selensky diese Woche in Berlin war, haben Kanzler Merz und Selensky ein Partnerschaftsabkommen zwischen Deutschland und der Ukraine verkündet. Einige Punkte dabei sind besonders wichtig, weshalb wir einen Blick darauf werfen wollen. Die Vertragstexte der verschiedenen Abkommen, die in Berlin verkündet wurden, sind meines Wissens noch nicht veröffentlicht worden, weshalb wir […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich übersetze hier einen Artikel aus der Times, über den ich in deutschen Medien kaum Meldungen gefunden habe. Beginn der Übersetzung: Großbritannien bereitet sich auf Lebensmittelknappheit vor, wenn der Irankrieg weitergeht Eine geheime Analyse der Regierung spricht von einem Worst-Case-Szenario, bei dem ein kritischer Mangel an Kohlendioxid-Lieferungen Landwirtschaft und Gastgewerbe treffen würde. Großbritannien könnte diesen […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die EU eskaliert weiter gegen Russland. Immer mehr europäische Politiker und Militärs erklären, man sei zwar (noch) nicht im Krieg mit Russland, aber man sei auch nicht mehr im Frieden mit Russland. Diese Formulierung zeigt, wie die europäischen Politiker die Grenze zwischen Krieg und Frieden verschieben. Und das birgt das Risiko, eines Morgens aufzuwachen und […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Wegen der Konferenz, auf der ich derzeit bin, bin ich noch nicht dazu gekommen, über den Besuch des ukrainischen Machthabers Selensky in Berlin zu schreiben, bei dem ein deutsch-ukrainisches Partnerschaftsabkommen verkündet wurde, das unter anderem die gemeinsame Produktion von Drohnen in Deutschland für Angriffe auf Russland vorsieht. Allerdings wird in Deutschland verschwiegen, wie heikel das […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich habe schon viele Artikel von Denis Dubrowin, dem Brüssel-Korrespondenten der TASS, übersetzt, weil seine Vermutungen und Schlussfolgerungen sich später sehr oft als wahr erwiesen haben. Viele Entwicklungen in der EU, beispielsweise deren Militarisierung, hat er sehr konkret schon über ein Jahr vor der Verkündung der Entscheidungen korrekt erkannt. Nun hat Dubrowin in einem Artikel […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Es ist ein Jammer, aber genau jetzt, wo es rund um den Iran und in der EU spannend wird, bin ich auf Reisen. Ich bin am Dienstag und Mittwoch auf einer Konferenz in Moskau, habe am Donnerstag noch Dreharbeiten und an dem Tag zeichne wir ja auch noch Tacheles auf. Danach muss ich noch für […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die Atommacht Pakistan und Saudi-Arabien haben im September ein Militärbündnis geschlossen, das kaum Schlagzeilen gemacht hat, obwohl es die Sicherheitsarchitektur im Nahen Osten und auch weltweit verändern kann. Nun hat Pakistan, das den Iran als Gegner betrachtet, mit dem es im Januar 2024 sogar einen militärischen Konflikt hatte, demonstrativ Kampfflugzeuge in Saudi-Arabien stationiert. Pakistan hatte […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich denke, es ging vielen so, wie wir, als klar wurde, dass Viktor Orban die Wahl gegen Peter Magyar verloren hat. Es war staunende Ungläubigkeit darüber, dass die Ungarn so dumm wählen konnten. Aber dafür gab es natürlich Gründe, allerdings dürften die Ungarn sich schon sehr bald so fühlen, wie die Briten, Franzosen und Deutschen, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Jeden Sonntag warte ich auf den Bericht des Deutschland-Korrespondenten, den das russische Fernsehen in seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick zeigt, denn er präsentiert einen Blick auf die deutsche und europäische Politik, der sich doch sehr von dem unterscheidet, den die deutschen Medien bieten. Auch am gestrigen Sonntag wurde ich nicht enttäuscht und habe seinen Bericht übersetzt. Beginn […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Als Reaktion auf die am Samstag gescheiterten Verhandlungen mit dem Iran hat US-Präsident Trump erklärt, die USA würden eine Seeblockade gegen den Iran errichten. Wie reagiert der Iran und was sind die ersten internationalen Reaktionen? Darüber hat die TASS eine Zusammenfassung veröffentlicht, die ich übersetzt habe. Später werde ich die Lage noch eingehender analysieren. Beginn […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die TASS hat eine zusammengefasst, was bisher über die Wahl in Ungarn und die Reaktionen auf das Wahlergebnis bekannt ist, und ich habe den TASS-Artikel übersetzt. Eine genauere Analyse werde ich später veröffentlichen. Beginn der Übersetzung: Kurs auf EU und NATO und Korruptionsbekämpfung: Die Ergebnisse der ungarischen Parlamentswahlen Die oppositionelle Partei Tisza wird vier Jahre […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In dieser Folge des Anti-Spiegel-Podcasts war das wichtigste Thema natürlich der Irankrieg und die Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran vom Samstag, denn derzeit ist überhaupt nicht absehbar, wie es dort weitergeht. Nur eines ist wohl sicher, nämlich dass sich die Energiekrise weiter verschärft. Außerdem wurde am Sonntag gewählt und am Montag werden wir […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Anfang 2019 habe ich den Kontakt von Robert Stein bekommen, um mit ihm über ein Interview wegen meines damals erschienen ersten Buches „Wladimir Putin: Seht Ihr, was Ihr angerichtet habt?“ zu sprechen. Vor unserem ersten Telefonat war ich sehr nervös, weil der Anti-Spiegel damals noch ein junges Portal mit nur wenigen hundert Lesern am Tag […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Seit dem 22. März gab es jede Nacht massive Drohnenangriffe auf die nordwestrussische Region St. Petersburg, bei denen es erhebliche Schäden gegeben hat. Ich habe schon letzten Sommer berichtet, dass die Drohnen, die den Raum St. Petersburg angreifen, offenbar aus dem Baltikum kommen, was eine eindeutige Kriegsbeteiligung der baltischen Staaten wäre, weil sie der Ukraine […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Für Stammleser des Anti-Spiegel sind die Warnungen, dass die EU in der Ostsee einen Krieg mit Russland provozieren will, nicht neu. Erst vor kurzem habe ich die wichtigsten Entwicklungen der letzten Jahre in einer Chronologie zusammengefasst. Die EU und ihre Mitgliedsstaaten gehen dabei mit einer dreiteiligen Strategie vor. Erstens wollen sie den Seehandel des russischen […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Darüber, wie die EU mit Piratenmethoden versucht, den russischen Seehandel zu stören, habe ich oft berichtet. Die EU will Russland wirtschaftlich erdrosseln und dazu die Ostsee für Handelsschiffe mit Ziel St.Petersburg blockieren, was Russland 40 Prozent seines Seehandels kosten würde. Die Chronologie dieser Provokationen der EU finden Sie hier, und dass das ein Kriegsakt ist, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ein Energieexperte hat für die TASS in einem Artikel erklärt, warum die Ölpreise nach dem Waffenstillstand zwischen dem Iran und den USA so stark schwanken und wie sich die Preise in der Zukunft entwickeln dürften. Ich habe den Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Preisschwankungen: Wie sich der Waffenstillstand zwischen Iran und den USA auf die […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Seit Röper und Stein im März 2019 die erste Tacheles-Sendung aufgenommen haben, sind nun sieben Jahre vergangen und heute geht die 200. Sendung online. Allerdings war das Jubiläum in der Sendung kaum ein Thema, dazu sind die Zeiten einfach zu verrückt und wir hatten genug damit zu tun, über die aktuellen Entwicklungen im Irankrieg und […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die Positionen der USA und des Iran liegen jetzt offenbar noch weiter voneinander entfernt, als vor dem Krieg. Für Samstag sind in Pakistan trotzdem die ersten direkten Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran geplant, wobei noch immer fraglich ist, ob beide Seiten überhaupt von dem gleichen Text des Waffenstillstandsabkommens ausgehen, das die Basis für […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Seit dem 22. März gab es jede Nacht massive Drohnenangriffe auf die nordwestrussische Region St. Petersburg, bei denen es erhebliche Schäden gegeben hat. Ich habe schon letzten Sommer berichtet, dass die Drohnen, die den Raum St. Petersburg angreifen, offenbar aus dem Baltikum kommen, was eine eindeutige Kriegsbeteiligung der baltischen Staaten wäre, weil sie der Ukraine […]
(Auszug von RSS-Feed)
Anmelden
