Vorschau ansehen
Am 3. Mai sind die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) aus der OPEC und der OPEC+ ausgetreten. Der Energieminister der VAE Suhail al-Mazrouei erklärte, dass Abu Dhabi die Ölproduktion im Rahmen der OPEC-Vereinbarungen nicht länger begrenzen werde, da dies „den Verpflichtungen gegenüber ausländischen Partnern widerspreche, die in die Wirtschaft der VAE investieren“. Schon hier kann man […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Als Reaktion auf die weltweite Energiekrise, die der von den USA und Israel entfesselte Irankrieg mit der Sperrung der Straße von Hormus ausgelöst hat, haben die Staaten des Westens, die über strategische Ölreserven verfügen, beschlossen, einen Teil der Reserven freizugeben, um einen echten Mangel an Ölprodukten zu verhindern. Aus diesem Grund erleben die Staaten Europas, […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ich habe bereits darüber berichtet, dass Russland den Transit von kasachischem Öl durch die Druschba-Pipeline zum 1. Mai einstellt. In meinem Artikel habe ich über die Gründe spekuliert. Nun hat ein russischer Energieexperte meine Vermutungen in einem Artikel für die TASS bestätigt, den ich zur Information übersetze. Beginn der Übersetzung: Was ist der Grund für […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Ein Energieexperte hat für die TASS in einem Artikel erklärt, warum die Ölpreise nach dem Waffenstillstand zwischen dem Iran und den USA so stark schwanken und wie sich die Preise in der Zukunft entwickeln dürften. Ich habe den Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Preisschwankungen: Wie sich der Waffenstillstand zwischen Iran und den USA auf die […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Eine Expertin hat für die TASS einen lesenswerten Artikel über die kommenden Veränderungen der weltweiten Energiemärkte und ihre Folgen geschrieben, den ich übersetzt habe. Beginn der Übersetzung: Die „Hormus-Falle“: Energieschock und Umverteilung des Marktes? Irina Gaida, Dozentin an der Fakultät für Geographie und Geoinformationstechnologien der Nationalen Forschungsuniversität für Wirtschaft, erörtert die möglichen Folgen für die […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
In einem TASS-Artikel wurde auf eine für viele überraschende Folge des Iran-Krieges hingewiesen. Ich habe den Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Die USA geben Geld aus, der Iran verdient: Wie Teheran einen Ausweg aus der finanziellen Sackgasse gefunden hat Während sich Europa auf eine weitere Finanzkrise vorbereitet, verdient der Iran doppelt so viel wie vor […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die TASS hat in einem Artikel über die Lage in der EU berichtet, die angesichts der Ölkrise keinen Plan zu haben scheint. Ich habe den Artikel übersetzt, um zu zeigen, wie in Russland darüber berichtet wird. Beginn der Übersetzung: Die EU steht wegen dem Iran vor einer Krise vergleichbar mit der Coronavirus-Pandemie Die amerikanisch-israelische Militäroperation […]
(Auszug von RSS-Feed)
Vorschau ansehen
Die TASS hat in einem Artikel die aktuellen Auswirkungen der neuen Ölkrise zusammengefasst und auch Experten und Analysten befragt. Demnach steht die Welt vor der größten Ölkrise der Geschichte. Ich habe den TASS-Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: „Solche Einbrüche hat es noch nie gegeben“: Wie die Ölkrise die Welt erfasst Die durch die Eskalation im […]
(Auszug von RSS-Feed)
Anmelden
