Ich bin wahrlich kein Experte für die britische Politik, aber ein Freund hat mir eine sehr interessante Analyse der Wahl und ihrer Folgen eines russischen Thinktanks geschickt, die ich Ihnen nicht vorenthalten möchte. Die Kommunalwahl in Großbritannien liegt im europäischen Trend, denn in den Ländern der EU wächst bekanntlich die Unzufriedenheit mit den Parteien, die […]

Ich übersetze hier einen Artikel aus der Times, über den ich in deutschen Medien kaum Meldungen gefunden habe. Beginn der Übersetzung: Großbritannien bereitet sich auf Lebensmittelknappheit vor, wenn der Irankrieg weitergeht Eine geheime Analyse der Regierung spricht von einem Worst-Case-Szenario, bei dem ein kritischer Mangel an Kohlendioxid-Lieferungen Landwirtschaft und Gastgewerbe treffen würde. Großbritannien könnte diesen […]

Im letzten Herbst habe ich einen langen Artikelüber den beklagenswerten Zustand der britischen Marine geschrieben, an dem sich seitdem nichts geändert hat, wie eine aktuelle Meldung zeigt. Der Erste Seelord General Gwyn Jenkins gab in einem Interview mit der schwedischen Zeitung Svenska Dagbladet zu, die britische Marine sei nicht kriegsbereit, denn auf die entsprechende Frage […]