Ich habe vor einigen Tagen die Warnung des russischen Verteidigungsministeriums wegen der Verlagerung der Produktion von Drohnen für die Ukraine in die EU veröffentlicht. Und heute morgen habe ich darauf hingewiesen, wie demonstrativ die europäischen und deutschen Medien das Thema verschweigen. In Russland ist das anders und das Thema nimmt in russischen Medien und Expertendiskussionen […]

Darüber, wie die EU mit Piratenmethoden versucht, den russischen Seehandel zu stören, habe ich oft berichtet. Die EU will Russland wirtschaftlich erdrosseln und dazu die Ostsee für Handelsschiffe mit Ziel St.Petersburg blockieren, was Russland 40 Prozent seines Seehandels kosten würde. Die Chronologie dieser Provokationen der EU finden Sie hier, und dass das ein Kriegsakt ist, […]

Die TASS hat in einem Artikel zusammengefasst, was über den in Serbien vereitelten Anschlag auf eine Gaspipeline Richtung Ungarn bekannt ist, und ich habe den TASS-Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: Ukrainische Handschrift: Was über den versuchten Anschlag auf die Gaspipeline in Serbien bekannt ist Der Fund von Sprengstoff nahe einer Abzweigung der Gaspipeline TurkStream könnte […]

Eine Seite des Ukraine-Krieges, über die man im Westen nichts hört, ist der ukrainische Telefonterror. Es begann nach der Eskalation mit Anrufen bei den Ehefrauen und Müttern russischer Soldaten, denen mitgeteilt wurde, ihre Männer oder Söhne seien gefallen oder in Gefangenschaft geraten. In der Ukraine entstanden ganze Call-Center, deren Zweck die Terrorisierung von Russen ist. […]

Im Gegensatz zu deutschen Medien beobachten die russischen Medien die Entwicklungen rund um den vor fast drei Wochen von der Ukraine im Mittelmeer angegriffenen Gastanker im Mittelmeer genau. Ich übersetze hier den Bericht, den das russische Fernsehen dazu am Sonntagabend in seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick gezeigt hat. Beginn der Übersetzung: Der von der Ukraine angegriffene Tanker […]

Das russische Fernsehen hat in seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick einen Kommentar gezeigt, den ich ohne weitere Vorrede übersetzt habe, damit darüber jeder selbst nachdenken kann. Beginn der Übersetzung: Morde an Staatsführern werden zur Routine Wahrscheinlich haben Sie bemerkt, wie die USA und Israel mit den Staatsführern von Ländern umgehen, die ihnen nicht gefallen. Präsident Nicolas Maduro […]