Das Interview, dass Kanzler Merz dem Spiegel gegeben hat, hat auch international Schlagzeilen gemacht Ich wurde in Russland am Mittwoch von mehreren großen Kanälen angefragt, um darüber zu sprechen, denn für die Russen ist es unverständlich, wie ein Regierungschef seinem Volk ins Gesicht sagen kann, dass es ärmer wird und dass er nichts dagegen zu […]

Es ist schockierend, wie konsequent deutsche Medien wie der Spiegel die Kriegsgefahr verschweigen, die die EU und ihre Mitgliedsstaaten provozieren, denn dabei spielt die Bundesregierung inzwischen eine führende Rolle. Schauen wir uns am Beispiel des Spiegel an, was der deutschen Öffentlichkeit alles verschwiegen wird. Propaganda durch Verschweigen Der Spiegel berichtet unter der Überschrift „Konflikt mit […]

Leider konnte ich heute nicht wie üblich die Beiträge aus dem wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens übersetzen, weil die Beiträge und Transkripte wegen technischer Umstellungen diese Woche noch nicht hochgeladen wurden. Aber es ist mir gelungen, zumindest den Beitrag des Deutschland-Korrespondenten zu transkribieren und zu übersetzen, weil der jede Woche aufzeigt, wie man von außerhalb […]